I’m looking at a 2016 Honda Civic with a CVT transmission. It has 95,000 miles on it. I’m worried how reliable the CVT transmissions are?
Have it checked out by an independent mechanic before making a terrible mistake. Why didn't you answer the question in the first paragraph - dealer or private party?
In general I wouldn't be concerned about a well maintained Honda CVT transmission, but just did a quick search and the 2016 model year seems to be a problematic year so might want to consider a different year. Or if you want this exact car then as suggested above have it checked out by a trusted independent mechanic.
https://www.carcomplaints.com/Honda/Civic/2016/
https://www.nhtsa.gov/vehicle/2016/HONDA/CIVIC/4%252520DR/FWD#recalls