Bought this car and has a few things I need to fix on it. Both low beams are not working, fuses appear to be fine.
Pulled the bulbs out to test them and noticed that 1 port on each connector was melted.. I'm gonna assume that is the issue.
Check relays and switches.
I switched similar relays and it still doesn't work. What switches are you talking about and how would I test that?
Surely there must be switches that control the lights.
The actual light switch itself, of course. Check the low beam circuit to see it's properly grounded as well.
I second Readywolf's answer. I'm assuming that your car has halogen light bulbs. Low beams always go out first since they're used the most. Just pull out the bulbs and take a look at the two filaments. If one of them is broken, that's your problem.
If you have LED lights, then that's different.